Sigle di cartoni animati (o anime) plagio, Miraculous

Continua la mia rubrica di caccia al plagio con un anime più recente, si tratta di Miraculous Lady Bug la cui sigla, nel ritornello ricorda vagamente Laura non c’è di Neck.

Lady Bug è un anime incentrato sulle avventure della studentessa quattordicenne Marinette Dupain-Cheng, che diventa una super eroina grazie al potere magico conferitole dagli orecchini che indossa.

Laura non c’è fu scritta nel 1997 da Nek insieme agli autori Massimo Varini e Antonello De Sanctis e ottenne un grande successo, fu cantata anche al Festival di Sanremo e ne furono vendute, solo in Italia 600.000 copie.

Ascoltando distrattamente la sigla cantata da Briga Gaia Gozzi (in Italia), i secondi classificati di Amici 14 e X Factor 10, non ho potuto fare a meno di notare che il ritornello è piuttosto somigliante a Laura non c’è. Comunque, a quanto pare, non se ne sono accorti solo in Italia ma anche in Spagna come potete vedere dal video che vi posto qui di sotto con la sigla di Miraculous paragonata alla canzone di Nek.

¿Plagio? Nek Laura no esta (1997) VS Miraculous LadyBug (2015) plagiarism anime comparación

Sigle Cartoon… non solo per bambini!

La creazione  e la realizzazione di una sigla per cartoni animati, non è qualcosa di così semplice e immediato come si potrebbe credere. La sonorizzazione di un cartone avviene sulla colonna internazionale, materiale audio fornito dal distributore della casa madre. A questa colonna, con effettistica sempre uguale, viene aggiunto il cantato nella lingua del paese distribuzione.

Leggi tutto “Sigle Cartoon… non solo per bambini!”

Exit mobile version