La Città Incantata Archivi

I Simpson e La Città Incantata: un sogno sfumato (ma forse solo rimandato?)

I Simpson sfiorano Miyazaki ma poi…

35 anni di risate, parodie e satira pungente: i Simpson hanno messo sotto la loro lente di ingrandimento un po’ di tutto, da film cult a serie TV di successo. Eppure, c’è un capolavoro che ha resistito alle loro gag: La Città Incantata di Hayao Miyazaki.

Un episodio di Halloween sfumato

Lo showrunner Matt Selman ha rivelato che l’idea di una parodia su questo film d’animazione, considerato da molti il più grande capolavoro di Miyazaki, era stata presa in seria considerazione. L’episodio avrebbe dovuto essere un episodio speciale di Halloween, ma alla fine la produzione ha optato per qualcos’altro.

Un amore per Miyazaki comunque dimostrato

“Abbiamo comunque avuto modo di dimostrare il nostro amore per Miyazaki qualche anno dopo con Sposata con il Blob“, ha precisato Selman. In questo episodio della 25esima stagione, l’Uomo dei Fumetti si invaghisce di una ragazza appassionata di manga, anime e cultura orientale. Un omaggio indiretto al maestro dell’animazione giapponese.

E il futuro?

Chissà se I Simpson torneranno un giorno a bussare alle porte di La Città Incantata. Lo Studio Ghibli, con la sua ricca filmografia, offre sicuramente spunti per tante altre parodie esilaranti. Basta trovare l’ispirazione giusta!

Un episodio su La Città Incantata sarebbe stato un vero sogno per i fan di entrambe le serie. Che dire, Matt Selman? Forse è solo un arrivederci?

Restate sintonizzati!

Il concerto tributo a Joe Hisaishi arriva a Roma dopo i sold out di Milano

È con grande entusiasmo che annunciamo l’attesissima data del concerto tributo a Joe Hisaishi a Roma, dopo il successo dei concerti sold out a Milano. L’evento, che si terrà presso l’Auditorium Conciliazione, sabato 12 ottobre 2024 alle ore 21:00, promette di essere un’esperienza straordinaria per tutti gli amanti della musica sinfonica e delle opere del celebre compositore giapponese.

Joe Hisaishi è universalmente riconosciuto come uno dei più grandi compositori contemporanei, famoso per le sue collaborazioni con registi come Hayao Miyazaki, Takeshi Kitano e Nobuhiko Ôbayashi. La sua sensibilità musicale e la sua maestria orchestrale hanno contribuito a creare alcune delle colonne sonore più memorabili del cinema e dell’animazione giapponese degli ultimi quarant’anni.

Il Concerto Omaggio a Joe Hisaishi: Opere Sinfoniche sarà un viaggio emozionante attraverso le grandi composizioni dei film di Studio Ghibli, come La Città Incantata, Principessa Mononoke e Il mio vicino Totoro, così come altri capolavori cinematografici come Hana-Bi Fiori di Fuoco e Ni no Kuni. L’orchestra sinfonica sul palco garantirà una resa straordinaria delle opere di Hisaishi, regalando al pubblico un’esperienza indimenticabile.

Questo spettacolo, adatto a tutte le età, rappresenta un’occasione unica per immergersi nell’universo musicale di Joe Hisaishi e apprezzare la bellezza e la profondità delle sue composizioni. I biglietti sono disponibili fin da ora su TicketOne, non perdete l’opportunità di assistere a questo straordinario evento musicale. Per ulteriori informazioni e dettagli sul concerto, vi invitiamo a visitare il sito ufficiale dell’evento all’indirizzo: overlook-events.com/tyrell/tributeghiblijoehisaishi/. Un momento di arte e bellezza vi aspetta!

Lo spettacolo teatrale de “La città incantata”

Un’emozionante novità per gli amanti dell’animazione giapponese: è stato rilasciato il trailer della rappresentazione teatrale live-action de La città incantata (Spirited Away), il film di Hayao Miyazaki che ha conquistato il mondo con la sua storia fantastica e la sua animazione straordinaria. Lo show live-action sarà disponibile su HBO Max, il servizio di streaming di Warner Bros. Discovery, che offre una vasta selezione di contenuti originali e di qualità.

La città incantata, uscito nel 2001, è uno dei capolavori dello Studio Ghibli, la casa di produzione fondata da Miyazaki e Isao Takahata. Il film racconta le avventure di Chihiro, una bambina di dieci anni che si perde in un mondo magico dopo che i suoi genitori sono stati trasformati in maiali da una strega. In questo mondo, Chihiro dovrà affrontare molte sfide e pericoli, ma anche fare amicizia con alcuni personaggi indimenticabili, come Haku, il ragazzo-drago, e Senza-Volto, lo spirito misterioso.Il film è una rivisitazione in chiave giapponese di Alice nel paese delle meraviglie, il celebre romanzo di Lewis Carroll. Miyazaki si è ispirato alla sua infanzia, quando visitava le terme con la sua famiglia e si chiedeva cosa ci fosse dietro le porte chiuse. Ha voluto creare un mondo in cui le divinità e gli spiriti della natura si ritrovano per rilassarsi e curarsi, e in cui Chihiro deve imparare a rispettare le regole e le tradizioni di questo mondo.La città incantata ha ottenuto un enorme successo di critica e di pubblico, vincendo numerosi premi, tra cui l’Oscar come miglior film d’animazione nel 2003. È considerato uno dei migliori film di tutti i tempi, e ha influenzato molti altri artisti e registi, come Guillermo del Toro e Steven Spielberg.

L’adattamento teatrale de La città incantata è stato realizzato con il benestare di Miyazaki e dello Studio Ghibli, che hanno dato la loro approvazione al progetto. Lo spettacolo è scritto e diretto da John Caird, un noto regista teatrale che ha vinto il Tony Award per Les Misérables. Lo spettacolo ha debuttato a Tokyo il 28 febbraio 2022, ricevendo ottime recensioni. Nel 2024, lo spettacolo arriverà anche in Europa, al London Coliseum.

Lo spettacolo vanta un cast di talento, che include Kanna Hashimoto e Mone Kamishiraishi, che si alternano nel ruolo di Chihiro, e Mari Natsuki e Romi Park, che interpretano Yubaba, la strega che gestisce le terme. Un ruolo particolare è quello di Senza-Volto, lo spirito che cambia forma e personalità a seconda di chi incontra. Senza-Volto è interpretato da Koharu Sugawara e Tomohiko Tsujimoto, che si alternano fino a quando il personaggio non diventa gigantesco e vorace, richiedendo l’intervento di 12 burattinai per muoverlo sul palco.

Lo spettacolo riproduce fedelmente la trama e l’atmosfera del film, utilizzando effetti speciali, musiche, costumi e scenografie che ricreano il mondo magico di Miyazaki. Lo spettacolo vuole essere un omaggio al genio e alla creatività di Miyazaki, e al tempo stesso offrire al pubblico una nuova prospettiva e una nuova esperienza di questa storia meravigliosa.

La rappresentazione teatrale de La città incantata è un evento imperdibile per i fan del film e per tutti coloro che amano le storie fantastiche e magiche. Il trailer, disponibile online, anticipa le emozioni e le sorprese che lo spettacolo riserva. Non resta che attendere l’arrivo dello spettacolo sullo schermo di HBO Max, per immergersi nuovamente nel mondo incantato di Chihiro e dei suoi amici.

Buon Compleanno Hayao Miyazaki

Oggi, 5 gennaio 2024, si festeggia il 83° compleanno di uno dei più grandi maestri dell’animazione giapponese: Hayao Miyazaki. Nato a Tokyo nel 1941, Miyazaki ha dedicato la sua vita alla creazione di manga e anime di straordinaria bellezza e profondità, che hanno conquistato il pubblico e la critica di tutto il mondo. Autore e regista di capolavori come Nausicaä della Valle del vento, Il castello nel cielo, La città incantata e Si alza il vento, Miyazaki è anche uno dei fondatori dello Studio Ghibli, la casa di produzione che ha realizzato alcuni dei più celebri film d’animazione della storia del cinema.

Le opere di Miyazaki sono caratterizzate da una ricchezza di temi e valori universali, che toccano il cuore e la mente degli spettatori di ogni età e cultura. Tra questi, spiccano l’educazione, l’infanzia, la forza della natura, l’ecologia, l’immaginazione e la comprensione. Miyazaki sa raccontare storie avvincenti e coinvolgenti, che oscillano tra il dramma e la fantasia, il realismo e il sogno, il passato e il futuro. Le sue opere sono state riconosciute come opere d’arte a livello internazionale, ricevendo numerosi premi e riconoscimenti, tra cui l’Oscar per il miglior film d’animazione nel 2003 per La città incantata.

Ovviamente, il modo migliore per festeggiare il maestro dell’animazione nipponica è vedere il suo ultimo film, Il ragazzo e l’airone, che è uscito in Italia il primo gennaio. Si tratta di un film fantasy, ispirato alla sua infanzia e ad alcuni romanzi, tra cui E voi come vivrete? di Genzaburō Yoshino. Il film racconta la storia di Mahito, un ragazzo di 12 anni che, guidato da un airone parlante, scopre un mondo fantastico popolato da strane creature. Il film è il primo di Miyazaki dal 2013, quando aveva annunciato il suo ritiro dopo Si alza il vento. A luglio 2016 però decise di ritornare a dedicarsi ad un nuovo progetto, che ha richiesto sette anni di produzione.

Grazie maestro e buon compleanno!

La Città Incantata, il capolavoro di Hayao Miyazaki

La Città incantata (Sen to Chihiro no kamikakushi) è il capolavoro d’animazione creato dal Premio Oscar Hayao Miyazaki per lo Studio Ghibli, vincitore dell’Orso d’Oro al Festival di Berlino e del Premio Oscar quale miglior film di animazione: uno dei maggiori incassi della storia del cinema d’animazione giapponese, tratto dal romanzo originale di Sachiko Kashiwaba (1987). Il film è stato distribuito in Giappone nel 2001, dove ha incassato più di Titanic

La Città incantata racconta le avventure della piccola Chihiro, una ragazzina di dieci anni, capricciosa e testarda, convinta che l’intero universo debba sottostare ai suoi capricci. Quando i suoi genitori, Akio e Yugo, le dicono che devono cambiare casa, la bambina va su tutte le furie e non fa nulla per nascondere la sua rabbia. Abbandonando per sempre la vecchia casa, Chihiro si aggrappa al ricordo dei suoi amici e di un mazzo di fiori, ultime tracce della sua vecchia vita. Arrivati in fondo ad una misteriosa strada senza uscita, Chihiro ed i suoi genitori si trovano davanti ad un immenso edificio rosso sulla cui facciata si apre una galleria senza fine che somiglia ad una gigantesca bocca. Con una certa riluttanza, Chihiro segue i genitori nel tunnel.Il tunnel li conduce ad una città fantasma, dove li aspetta un sontuoso banchetto. Akio e Yugo si gettano famelici sul cibo e vengono trasformati in maiali sotto gli occhi della figlia. Sono scivolati in un mondo abitato da antiche divinità e esseri magici, governato da una strega malvagia, l’arpia Yubaba.Yubaba spiega a Chihiro che i nuovi arrivati vengono trasformati in animali prima di essere uccisi e mangiati. Coloro che riescono a sfuggire a questo tragico destino saranno condannati all’annientamento, quando verrà dimostrato che non servono a nulla.Per sua fortuna, Chihiro trova un alleato nell’enigmatico Haku. Per ritardare il più possibile il terribile giorno della resa dei conti e sopravvivere in un mondo strano e pericoloso, Chichiro dovrà rendersi utile e quindi lavorare. E così la ragazzina rinuncerà alla sua pigrizia, alla sua umanità, alla sua ragione, ai suoi ricordi e addirittura al suo nome…

Lungometraggio di 122 minuti, La città incantata è costato 19 milioni dollari. Pur essendo cinque volte meno costoso di un qualunque progetto della Disney, si tratta di una somma colossale per il cinema d’animazione giapponese. Il film è stato un successo senza precedenti. Ancora prima di essere distribuito negli Stati Uniti e in Europa, il film di Hayao Miyazaki era già considerato il primo film non americano della storia ad aver incassato 200 milioni di dollari. La Francia è stato il primo paese occidentale ad offrire a questo film già mitico un’ampia distribuzione.

In questo lungometraggio, il maestro Miyazaki si avvale di tecniche di animazione tradizionali, coadiuvate dalle recenti tecnologie digitali per rendere ancora più realistici i dettagli, le espressioni del viso e gli sfondi, per raccontare un viaggio onirico sul passaggio all’età adulta, tra tradizione giapponese e creature magiche, un’opera in grado di incantare grandi e piccini, perfetta per una serata in famiglia. Per il film Studio Ghibli ha utilizzato la stessa tecnica digitale già impiegata per il lungometraggio precedente, My Neighbours the Yamadas di Isao Takahata. Allo Studio Ghibli però, a differenza della Pixar, non si lavora solo ed esclusivamente al computer. Tutti i disegni, i protagonisti e le ambientazioni, sono prima realizzati a mano e poi vengono scannerizzati e tradotti in formato digitale. Soltanto le rifiniture, l’animazione e la scelta dei colori finali vengono generati dal computer. Studio Ghibli ha creato la posizione di “Direttore delle immagini digitali ” e ha assunto Okui Atsushi per ricoprirla. Okui traduce in forma digitale il lavoro fornito da ogni singolo dipartimento, aggiungendo poi i movimenti della macchina da presa e gli effetti speciali.

Toshio Suzuki, Presidente della Ghibli Studio ha dichiarato:

“L’incredibile successo di La città incantata può essere attribuito a numerosi fattori … Naturalmente, c’è la popolarità di Miyazaki e del suo film precedente, Principessa Mononoke. Ma La città incantata è un’avventura unica nel suo genere, che ti tiene col fiato sospeso senza mostrare alcuna violenza. L’azione e l’umorismo non sono eccessivi; l’uso di effetti speciali spettacolari è comunque tenuto sotto stretto controllo. La piccola Chihiro scopre dei valori come l’amicizia, la determinazione e la disciplina. Tuttavia, il film non è didattico. Cerca di infondere fiducia nei bambini mostrando loro quanto sia essenziale farsi un nome. Questa miscela di modernità, filosofia e fantasia è molto rara nel cinema d’oggi. Grazie al tocco magico di Hayao Miyazaki, credo che il pubblico s’innamorerà di La città incantata, perché si accorgerà sin da subito di assistere ad uno spettacolo unico”.

Per la composizione della straordinaria colonna sonora, diventata un cult, Miyazaki si è avvalso della collaborazione di Joe Hisaishi e della New Japan Philharmonic. La colonna sonora de La città incantata ha ottenuto vari riconoscimenti in Giappone.

Torna “La Città Incantata”

La Città Incantata – Meeting internazionale dei disegnatori che salvano il mondo, il 7, 8 e 9 luglio 2017, per la terza edizione, torna nella cornice unica di Civita di Bagnoregio (VT) promosso dalla Regione Lazio con il Progetto ABC Arte Bellezza Cultura, in collaborazione con Comune di Bagnoregio, Roma Lazio Film Commission, Lazio Innova e con la direzione artistica di Luca Raffaelli, che quest’anno ospiterà il poeta della satira Altan, con uno speciale omaggio alla Pimpa, il Premio Oscar Dudok de Wit per La Tartaruga Rossa, Daniel Zezelj realizzatore di Django Unchained, Lorenzo Ceccotti e molti altri artisti insieme a personalità del mondo della cultura. Tre giorni densi di appuntamenti, che si snodano lungo le piazze, i vicoli, i palazzi, le osterie e fin dentro le abitazioni private dello splendido borgo laziale candidato patrimonio Unesco, che per l’occasione si apre ai visitatori con un ricco programma fatto d’incontri, workshop, proiezioni cinematografiche e di corti, anteprime, mostre ed eventi, con al centro i disegnatori, la loro vita, le loro tecniche, le loro storie professionali, personali e i loro personaggi.

C’è chi disegna gli storyboard per un cartone statunitense e chi realizza corti d’autore, ispirati e introspettivi. C’è chi sceneggia fumetti popolari e chi crea il vestito musicale di film d’animazione. C’è chi anima pupazzi di plastilina e chi disegna romanzi a fumetti. Lavorano tutti nel mondo del disegno o dei film animati: sono animatori, registi, sceneggiatori, designer, street artist, storyboarder, coloristi, grafici, sono artisti che disegnano o usano il disegno e fanno un lavoro che quasi per tutti è misterioso. Saranno proprio loro i protagonisti del terzo Meeting dei Disegnatori che Salvano il Mondo, mettendo a disposizione della comunità la loro creatività: uno straordinario strumento per rigenerare i nostri borghi e le nostre città, produrre valori sociali e animare le comunità locali, con un forte respiro internazionale.

Il programma: Nelle piazze e nelle case di Civita di Bagnoregio, gli autori saranno a disposizione per dei Miniworkshop, laboratori tra artisti e appassionati assetati di sapere di più sulla creazione di un’opera. In questa continua interazione con il pubblico La città incantata ha coinvolto due festival del fumetto romani: Arf e Crack, così diversi e così vivi. Le mostre di Daniel Zezelj (anche protagonista di una performance) e di Lorenzo Ceccotti (autore dell’immagine della terza edizione di Città Incantata) per tre giorni saranno incorniciate dalla bellezza di Civita.

Insieme a tanti grandi artisti, tanto diversi e interessanti, due grandi maestri: Michaël Dudok de Wit, autore di cortometraggi straordinari e di un lungometraggio (“La tartaruga rossa”) che ha una storia produttiva unica nella storia dell’animazione europea; e poi Altan, il poeta della satira e dei fumetti per i più piccoli. Saranno loro fra i grandi protagonisti delle serate a Bagnoregio: l’Auditorium Taborra è riservato ai più piccoli con i workshop di Bambi Kramer e di Altan. La Pimpa, cagnolina sempre pronta al dialogo e all’incontro, è un personaggio perfetto per incarnare la filosofia della manifestazione. E mentre la Casa del Vento diventa per tutta la durata dell’evento un luogo di lettura e scoperta dei fumettisti presenti, il grande schermo la sera permetterà di ammirare i cortometraggi dei registi e degli animatori, chiudendo come sempre con due lunghi: La tartaruga rossa, ovviamente, e “East End”, coraggioso e nuovo esperimento dell’animazione italiana diretto da Skanf & Puccio, per il quale molti critici hanno gridato al miracolo. Il tutto all’insegna della diversità che s’incontra, perché solo l’arte può salvare il mondo.

La solidarietà “La Città Incantata”, accanto all’oggettiva valenza artistica, ha una caratterizzazione solidaristica che, di anno in anno, permette alla manifestazione di distinguersi anche per i risultati ottenuti sul fronte dell’impegno civico. In tale campo si è sempre impegnato direttamente il Comune di Bagnoregio che quest’anno ha deciso di devolvere la cifra frutto dell’accesso all’antico borgo il 7-8-9 luglio a favore del restauro del campanile della Chiesa parrocchiale di S. Donato, lesionato dal sisma del 30 ottobre 2016.