Nelle Pieghe del Tempo Archivi

La Signora Cos’è

Dalla visionaria regista Ava DuVernay, arriva nelle sale il 29 marzo il film Disney Nelle Pieghe del Tempo, una fantastica avventura tratta dall’intramontabile classico di Madeleine L’Engle. Il film vanta un incredibile cast, che include l’attrice premio Oscar® Reese Witherspoon nel ruolo della signora Cos’è, una delle tre guide che accompagneranno la giovane Meg in un viaggio di grande trasformazione. Giovanile e spensierata, la signora Cos’è appare per la prima volta sull’uscio di casa Murry, avvolta in alcune lenzuola rubate dal cortile di un vicino.

La signora Cos’è – Clip dal film

“La signora Cos’è è la più giovane delle tre, ha soltanto 2 miliardi di anni”, racconta Reese Witherspoon. “Questa è la sua prima missione in qualità di guida che attraversa l’universo combattendo per la luce e per il bene dell’umanità ma non è mai stata sulla Terra e non è abituata ad avere una forma umana. Inoltre è molto curiosa e a volte dice cose inappropriate ad alta voce, senza rendersi conto che la gente può sentirla”. La signora Cos’è è alla sua prima missione in qualità di guida interplanetaria giunta sulla Terra. “È molto bizzarra e spensierata ed è sempre felice”, afferma il costumista candidato a due premi Oscar® Paco Delgado. “Volevo smuovere un po’ le cose, così ho mantenuto le lenzuola ma le ho rese un po’ più scultoree e astratte: non seguono le linee del suo corpo ma le mettono in evidenza la vita, trasformandola quasi in una silhouette”.

Meg Murry è una classica studentessa delle medie con problemi di autostima che cerca disperatamente di integrarsi. Figlia di due fisici di fama mondiale, è intelligente e ha delle doti eccezionali, proprio come suo fratello minore Charles Wallace, ma deve ancora rendersene conto. A peggiorare la situazione interviene la sconcertante scomparsa del padre, il signor Murry, evento che tormenta Meg e che ha lasciato sua madre con il cuore a pezzi. Charles Wallace riesce però a mettere in contatto Meg e il suo compagno di classe Calvin con tre guide (la signora Quale, la signora Cos’è e la signora Chi) che hanno viaggiato fino alla Terra per aiutare i ragazzi nella ricerca del padre. Tutti insieme si imbarcano in una formidabile impresa attraverso il tempo e lo spazio, catapultati in mondi oltre i confini della loro immaginazione, dove saranno costretti a lottare contro una potente forza del male. Per poter tornare sulla Terra, Meg sarà costretta a guardare a fondo dentro se stessa e ad accettare i suoi difetti, correndo contro il tempo, per raccogliere la forza necessaria a sconfiggere le tenebre che stanno rapidamente avvolgendo tutto l’universo.

Nelle Pieghe del Tempo

La regista candidata agli Oscar Ava DuVernay dirige Nelle Pieghe del Tempo, la nuova fantastica avventura Disney live action scritta dal premio Oscar Jennifer Lee e ispirata all’omonimo romanzo di Madeleine L’Engle.

Il film, le cui riprese si sono svolte in concomitanza con il 55° anniversario dalla prima pubblicazione del romanzo, segue le vicende di Meg Murry, una classica studentessa delle medie con problemi di autostima che cerca disperatamente di integrarsi. Figlia di due fisici di fama mondiale, Meg è intelligente e ha delle doti eccezionali, proprio come suo fratello minore Charles Wallace, ma deve ancora rendersene conto. A peggiorare la situazione interviene la sconcertante scomparsa del padre, il signor Murry, evento che tormenta Meg e che ha lasciato sua madre con il cuore a pezzi.

Charles Wallace riesce però a mettere in contatto Meg e il suo compagno di classe Calvin con tre guide (la signora Quale, la signora Cos’è e la signora Chi) che hanno viaggiato fino alla Terra per aiutare i ragazzi nella ricerca del padre. Tutti insieme si imbarcano in una formidabile impresa attraverso il tempo e lo spazio, catapultati in mondi oltre i confini della loro immaginazione, dove saranno costretti a lottare contro una potente forza del male. Per poter tornare sulla Terra, Meg sarà costretta a guardare a fondo dentro se stessa e ad accettare i suoi difetti, correndo contro il tempo, per raccogliere la forza necessaria a sconfiggere le tenebre che stanno rapidamente avvolgendo tutto l’universo.

Nel film il pubblico riconoscerà l’attrice due volte candidata all’Academy Award Oprah Winfrey, l’attrice premio Oscar Reese Witherspoon e l’attrice nominata agli Emmy Mindy Kaling, insieme con l’attore candidato agli Emmy Chris Pine, Gugu Mbatha-Raw, Michael Peña, Levi Miller, Deric McCabe, André Holland, l’attore premiato con due Emmy Award Zach Galifianakis e, per la prima volta in un ruolo da protagonista, Storm Reid. L’acclamato cast è arricchito inoltre da Bellamy Young, Rowan Blanchard e Will McCormack.

Pubblicato per la prima volta nel 1962 ed edito in Italia da Giunti Editore, il romanzo di Madeleine L’Engle ha venduto oltre 23 milioni di copie in tutto il mondo. Premiato con il Newbery Prize nel 1963, “Nelle Pieghe del Tempo” è stato tradotto in 35 lingue. In occasione dell’uscita del film, Mondadori lancerà anche la novità “Nelle pieghe del tempo. Il graphic novel”, scritto e disegnato dall’autrice americana Hope Larson, vincitrice di un Eisner Award. “Nelle pieghe del tempo. Il graphic novel” sarà pubblicato per il marchio Mondadori Oscar INK.

Storm Reid is Meg Murry and Levi Miller is Calvin O’Keefe in Disney’s A WRINKLE IN TIME, an epic adventure based on Madeleine L’Engle’s timless classic directed by Ava DuVernay.

Meg Murry (Storm Reid) and Calvin O’Keefe (Levi Miller) are middle school students transported to worlds beyond imagination in Disney’s A WRINKLE IN TIME, an epic adventure based on Madeleine L’Engle’s timeless classic directed by Ava DuVernay.

Mr. Murry (Chris PIne) is held prisoner by a dark force in Disney’s A WRINKLE IN TIME, an epic advenure which takes audiences across dimensions of time and space, examining the nature of darkenss versus light and ultimately, the triumph of love.

Chris Pine is Mr. Murry, a world-reknowned physicist, in Disney’s A WRINKLE IN TIME, an epic adventure based on Madeleine L’Engle’s timeless classic directed by Ava DuVernay.

The three celestial beings, Mrs. Whatsit (Reese Witherspoon), Mrs. Who (Mindy Kaling) and Mrs. Which (Oprah Winfrey) in Disney’s A WRINKLE IN TIME, an epic adventure directed by Ava DuVernay and bsed on Madeleine L’Engle’s timeless classic which takes audiences across dimensioins of time and space, examining the nature of darkness versus light and ultimately, the triumph of love.

Il film si propone come un’opera di empowerment femminile e di inclusione etnica, con un cast variegato e una regista afroamericana. Tuttavia, il film non riesce a trasmettere il fascino e la complessità del libro, risultando confuso, banale e noioso. La sceneggiatura è piena di dialoghi didascalici e moralistici, i personaggi sono stereotipati e poco approfonditi, le scenografie e gli effetti speciali sono kitsch e poco credibili. Il film sembra rivolto solo a un pubblico di bambini e pre-adolescenti, ma non riesce a coinvolgerli con una trama avvincente e originale. Il film è stato accolto da critiche negative da parte della stampa e del pubblico, e ha incassato meno della metà del suo budget. Nelle pieghe del tempo è un film che spreca il potenziale del suo materiale di partenza, e che delude le aspettative di chi cercava una storia fantastica e coinvolgente.

Nelle pieghe del tempo di Madeleine L’Engle

Nelle pieghe del tempo (A Wrinkle in Time) è un affascinante romanzo di Madeleine L’Engle, scritto tra il 1959 e il 1960 e pubblicato nel 1963, nonostante sia stato respinto da ben 26 editori che lo consideravano “troppo diverso” secondo l’autrice stessa. Questo libro, primo di una serie di otto, ha vinto prestigiosi premi come il Newbery Medal, il Sequoyah Book Award e il Lewis Carroll Shelf Award, ed è stato candidato all’Hans Christian Andersen Award.

L’opera ha destato tanto interesse che nel 2003 è staato realizzato un adattamento televisivo dal titolo Viaggio nel mondo che non c’è, con alcune notevoli differenze rispetto al romanzo. Nel 2016, la Disney ha annunciato la produzione di un adattamento cinematografico intitolato Nelle pieghe del tempo, diretto da Ava DuVernay e uscito nelle sale italiane il 29 marzo 2018.

La storia ruota attorno a Meg Murry, una quattordicenne che viene considerata dai suoi compagni e insegnanti una ragazzina difficile e poco intelligente, con difficoltà a integrarsi a scuola. La sua famiglia, consapevole dei suoi problemi di maturità emozionale, ma anche delle sue potenzialità, è composta dalla bellissima madre Katherine, una scienziata, dal padre Alexander, anch’egli scienziato e scomparso misteriosamente, dal fratello di cinque anni, Charles Wallace, un genio in erba, e dai gemelli Sandy e Dennys, due atletici ragazzi di dieci anni.

Il romanzo si apre con l’iconica frase “Era una notte buia e tempestosa”, un riferimento alle parole di apertura del romanzo Paul Clifford scritto da Edward Bulwer-Lytton nel 1830. Dopo una giornata scolastica difficile, Meg si trova in cucina con suo fratello Charles e la madre, incapace di dormire. Improvvisamente, notano una strana vecchia signora nel cortile, sembra disorientata, così decidono di farla entrare a scaldarsi a causa della neve. Così conoscono la signora Cosè, una donna eccentrica appena trasferitasi in una casa vicina, con cui Charles aveva già avuto occasione di fare conoscenza. Dopo aver asciugato i piedi e aver condiviso uno spuntino di mezzanotte con Charles, Meg e la madre, la signora Cosè rivela a Katherine Murry che “esiste davvero una cosa chiamata tesseratto”. Poco dopo, Meg e Charles incontrano un ragazzo di nome Calvin O’Keefe, anch’egli intelligentissimo e sveglio, proveniente da una famiglia benestante. Pur essendo il tipico “ragazzo popolare”, mostra grande entusiasmo nel unirsi a loro per incontrare la signora Cosè e le sue altrettanto eccentriche amiche, la signora Chi e la signora Quale.

Si scopre che Cosè, Chi e Quale sono creature trascendentali in grado di viaggiare tra le galassie utilizzando un tesseratto, un dispositivo in grado di “piegare” lo spazio e il tempo. Le tre signore rivelano ai ragazzi che una nube oscura, manifestazione visibile del male, sta invadendo la galassia. Il padre di Meg, mentre lavorava a un progetto segreto governativo per viaggiare più veloce della luce utilizzando il tesseratto, è finito accidentalmente su Camazotz, un pianeta alieno controllato dalla nube oscura. I ragazzi scoprono anche che parte della Terra è coperta dall’oscurità, nonostante figure importanti come religiosi, filosofi e artisti stiano combattendo per contrastarla. Inoltre, si viene a sapere che la signora Cosè era una stella che ha sacrificato la propria natura per salvare la Terra dal controllo oscuro. I ragazzi si ritrovano su Camazotz per salvare il padre di Meg, imprigionato da un malvagio essere telepatico senza corpo chiamato LUI, che governa il pianeta. Durante la loro missione, Charles Wallace viene catturato mentalmente da LUI e lasciato indietro quando gli altri fuggono attraverso il tesseratto. Successivamente, arrivano su un pianeta abitato da creature prive della vista ma estremamente intelligenti. Dopo un breve periodo di riposo, Meg viene inviata di nuovo su Camazotz da sola, poiché è l’unica capace di salvare Charles Wallace. Affrontando LUI, Meg si rende conto che può liberare suo fratello solo amandolo profondamente, poiché LUI, nella sua malvagità, non riesce a comprendere l’amore. Così, Charles Wallace viene liberato e tutti tornano sulla Terra, sani e salvi.

Viaggio nel mondo che non c’è

Viaggio nel mondo che non c’è è un film per la TV realizzato nel 2003 dalla Disney, basato su un libro per ragazzi di Madeleine L’Engle: “Nelle pieghe del tempo” (titolo originale: A Wrinkle in Time). È stato diretto da John Kent Harrison, con un soggetto scritto da Susan Shilliday. Nel cast troviamo Katie Stuart, Gregory Smith, David Dorfman, Chris Potter, Kyle Secor, Sean Cullen, Sarah-Jane Redmond, Kate Nelligan, Alison Elliott, Alfre Woodard, Munro Chambers e Noel Fisher. Originariamente prodotto come miniserie televisiva a un certo punto è stato interrotta nel febbraio 2002, riprogrammata per il mese di febbraio 2003, rinviata ancora una volta e, infine ridotta a 128 minuti, diventando il film che conosciamo, andato in onda in un unico blocco di tre ore il 10 maggio del 2004. Viaggio nel mondo che non c’è è stato premiato al Toronto Children’s Film Festival nel 2003. Qui vinse il Premio Miglior Film (Best Feature Film Award) per il festival del 2003, poiché scelto “dal pubblico Sprockets”. L’autrice, i n un botta e risposta con la reporter Melinda Henneberger della MSNBC/Newsweek Entertainment, ha dichiarato: “Oh sì [L’ho visto]… mi aspettavo che fosse brutto, e lo è.”

Tra le tante differenze tra il libro e il film sono diversi i nomi per i genitori di Meg, ed è implicita l’identificazione di Hankel, collega del Dr. Murry (un personaggio appena citato nel libro) con l’Uomo con gli Occhi Rossi. Questa identificazione è resa esplicita in una delle scene tagliate ma che è inclusa nella versione homevideo, che mostra la scomparsa di Jack Murry che di Hank dal loro laboratorio. Hank è interpretato da Kyle Secor, che interpreta l’uomo con gli occhi rossi nelle scene successive. Le scene tagliate mostrano anche Calvin nel laboratorio del dott. Murry, che contraddice la poca dimestichezza di Calvin con il padre di Meg nel romanzo. Le sequenze di Camazotz sono anche abbastanza differenti, nei punti in cui Charles Wallace cede a IT a causa della sua curiosità intellettuale, quando Meg e Calvin prendono un atteggiamento attivo per combattere il conformismo imposto agli abitanti del pianeta. La scena del cinema (facendo pubblicità a pellicole come Casablanc IT e IT Force) è stata aggiunta rispetto alla versione letteraria, poiché è l’atto di ispirazione della compagnia di Meg della disobbedienza civile con la pallacanestro alla fine del film. Le due versioni sono più o meno contemporanee nell’ambientazione, con rispetto per la data di realizzazione di entrambi. Il romanzo, pubblicato nel 1962, è impossibile da datare cronologicamente (l’autrice ha affermato che è ambientata in “Kairos”, che lei ha definito nel commento ad “”Many Waters hardback” come “vero tempo, numeri puri senza misura”), ma sembra che sia ambientata negli anni Sessanta o nei primissimi anni Settanta. Il film, per quanto riguarda il modo di vestire, le tecnologie ecc., ha un’ambientazione attuale, all’incirca intorno al 2001. A Meg è stato dato un aspetto più contemporaneo e attraente nel film che nel romanzo, senza occhiali né bretelle, ed è solamente un’indicazione di passaggio che lei si considera “brutta”. Anche Calvin ha un aspetto diverso con i capilli castani nel film invece dei rossi che ha nel libro. Charles Wallace ha capelli castani e occhi scuri, invece dei capelli biondi e occhi blu nel romanzo. Anche IT è significativamente differente, con una massa grande come una stanza fremente che assomiglia a un cervello umano in contrasto a “il cervello “troppo grande” del libro, “giusto un po’ più grande del normale da essere del tutto disgustoso e terrificante.” Significativamente, gli elementi religiosi del romanzo generalmente sono omessi. Per esempio, il nome di Gesù non è menzionato come uno si coloro che combatteva contro il male; e quando la Sig.ra. Cosè chiede a Charles Wallace di tradurre la canzone delle creature simili a centauri su Uriel (che nel libro è fondamentalmente un salmo), lui semplicemente dice “è sulla fortuna”.