Il perfetto souvenir giapponese: Goshuin e i timbri

Il Giappone è un paese ricco di storia e cultura, e questo si riflette anche nei suoi souvenir. Uno dei souvenir più popolari del Giappone è il goshuin, un timbro tradizionale che viene apposto su un quaderno speciale chiamato goshuinchō.

I goshuin

I goshuin sono timbri che vengono rilasciati dai templi e dai santuari shintoisti in Giappone. Sono un simbolo di rispetto e devozione, e vengono apposti sui goshuinchō dai fedeli come testimonianza della loro visita.I goshuin sono solitamente realizzati a mano da un monaco o da un sacerdote, e sono spesso decorati con simboli religiosi o con immagini della divinità del tempio o del santuario.1. Il più grande timbro rosso, posto al centro della pagina. Il più grande timbro rosso contiene il nome del santuario o del tempio. In questo caso, il kanji è timbrato, che si traduce in Kushida-jinja, il nome del santuario.

2. Timbro rosso più piccolo. Il francobollo rosso più piccolo simboleggia la divinità del santuario o del tempio. Nella foto sopra, i tre esagoni rappresentano i tre padri patroni di Hakata, Amaterasu Omikami, Ohatanushi no Omikami, e Susano no Omikami, a cui è dedicato il Kushida-jinja.

3. La calligrafia principale al centro della pagina

A. La più grande calligrafia scrive il nome del santuario o del tempio a Kanji, in questo caso “a” per Kushida-jinja.

B. La calligrafia più piccola scritta ai lati della più grande calligrafia. In alcuni casi, i nomi di santuari o templi possono essere più lunghi di tre o sei caratteri. In questo caso, il kanji è diviso, con il santuario “principale” o il nome del tempio scritto in una calligrafia più grande, mentre i trailing o seguendo kanji sono scritti in dimensioni più piccole su entrambi i lati (o talvolta entrambi) della calligrafia più grande. Nell’esempio precedente, il nome completo del tempio è “A” (Hakata Souchinju Kushida-jinja) così “Akata Souchinju) è scritto sul lato destro della calligrafia più grande.

4. Calligrafia sul lato sinistro della pagina. Questo kanji rappresenta la data della vostra visita al santuario o al tempio. Il formato utilizzato è l’anno xx dell’era xx, xx mese, xx giorno (xx xx-xx-xx?xx? ?xx). Nella foto sopra, è scritto, che si traduce in 31 luglio dell’anno 25 dell’era Heisei, cioè Il 31 luglio 2013

5. Calligrafia sul lato destro della pagina. A destra troverai le parole ”’ (‘, suuhai), ” (?, houhai), ”’ (?, sanpai) o ”’ (?, youhai), che significa adorazione, adorano, river, ecc.

I timbri

I timbri sono un altro souvenir popolare del Giappone. Sono disponibili in una varietà di forme e dimensioni, e possono essere realizzati in una varietà di materiali, tra cui legno, metallo e plastica.I timbri sono un ottimo modo per ricordare il tuo viaggio in Giappone. Puoi usarli per decorare i tuoi quaderni, le tue lettere o i tuoi oggetti personali.

Dove trovare goshuin e timbri

I goshuin e i timbri possono essere acquistati in molti luoghi in Giappone, tra cui templi, santuari, negozi di souvenir e online.Se stai cercando un modo unico e memorabile per ricordare il tuo viaggio in Giappone, considera l’acquisto di un goshuin o di un timbro.