Le differenze di adattamento nella serie NO.6

No. 6 è una straordinaria serie di nove romanzi scritti dalla talentuosa autrice Atsuko Asano e pubblicati dalla rinomata casa editrice Kōdansha dal 2003 al 2011. Quest’avvincente storia ha ottenuto anche un adattamento manga, con i disegni curati da Hinoki Kino, che è stato pubblicato su Aria a partire da marzo 2011. Inoltre, un emozionante adattamento animato in 11 episodi è stato trasmesso da Fuji TV nel popolare contenitore noitaminA, dalla metà del 2011 fino a settembre dello stesso anno.

La trama di No. 6 è ambientata nel 2013, in una città chiamata proprio NO.6, che si presenta come un luogo perfetto e idilliaco per le élite e le persone benestanti. Nel quartiere esclusivo di Cronos, vive un giovane brillante di nome Shion, il cui destino cambia per sempre la notte del suo dodicesimo compleanno. Durante quella fatidica notte, Shion incrocia la strada di un misterioso ragazzo di nome Nezumi, fuggito dall’Area di Sicurezza Speciale della città. Tuttavia, questo atto di compassione gli costa molto caro, poiché viene espulso da Cronos e costretto a trasferirsi nella Lost Town. Passano quattro anni e un avvenimento misterioso porta Shion a scoprire il segreto celato dietro le perfette apparenze di NO.6. L’anime si differenza dal manga sia per alcune scene che soprattutto per il finale, tuttavia entrambi sono adattamenti della light novel originale. In generale, l’anime si concentra principalmente sulla vita di Shion e Nezumi nel Blocco Ovest, mentre il manga approfondisce maggiormente gli eventi che avvengono nella Struttura di Contenimento.

Nell’anime, Shion e Nezumi incontrano Rou prima di entrare nella Struttura di Contenimento e, successivamente, dopo una folle fuga, si dirigono direttamente all’interno del penitenziario. Qui trovano Safu ed Eryulias, rompono le barriere che dividono NO.6 dal mondo esterno e scappano all’aperto. Durante la fuga, Nezumi viene ferito e Shion riesce a salvarlo, ma viene colpito da un proiettile. Nonostante la grave situazione, Nezumi riesce a portare entrambi in salvo, ma purtroppo Shion perde la vita. Tuttavia, in un momento di estrema disperazione, Eryulias riesce a donare un’ultima opportunità a Shion, trasformandosi in un’enorme ape. I due giovani, finalmente liberi, si separano, ma non prima che Nezumi baci Shion per l’ultima volta.

Nel manga, il finale è più complesso e occupa gran parte dei trentacinque capitoli. Dopo la fuga dalla Manhunt, i due ragazzi trovano una stanza dove riposarsi e Shion assiste impotente alla morte di un uomo. Successivamente, si addentrano in un sistema di caverne sotterranee dove incontrano Rou, che consegna loro una chiavetta USB. Nezumi confessa apertamente a Shion i dettagli della sua infanzia prima che i due affrontino la Struttura di Contenimento. All’interno, osservano gli orribili risultati degli esperimenti condotti sugli esseri umani da parte degli scienziati, che hanno utilizzato i loro cervelli per studiare Eryulias. Dopo aver ucciso un guardiano, un personaggio già conosciuto in precedenza, i due si riuniscono con Safu ed Eryulias. Invece di distruggere le mura di NO.6, solo la Struttura di Contenimento crolla. Durante la fuga, Nezumi viene ferito, ma Shion riesce a salvarlo senza subire danni. Dopo l’uscita dal Penitenziario, insieme ad alcuni amici, Shion porta Nezumi in ospedale per curarlo dalle ferite da arma da fuoco. Nel frattempo, Shion esamina la chiavetta dati ricevuta da Rou. Successivamente, i due si recano al municipio di NO.6, dove Nezumi si esibisce cantando sul balcone dell’edificio, placando così l’ira delle api e incontrando nuovamente Eryulias. I due stringono un accordo per dare una seconda chance agli esseri umani, lasciando a Shion la responsabilità di ristrutturare la città. Alla fine, i due si dirigono da Karan, la madre di Shion, che ringrazia Nezumi per aver protetto il suo amato figlio e per aver mantenuto la loro promessa. I giovani trascorrono una notte serena, proprio come quattro anni prima, e il giorno seguente, Nezumi intraprende il suo cammino. Prima di salutarsi, Nezumi bacia Shion nuovamente, affermando che non è un addio, ma una promessa.

Nei capitoli speciali della light novel, si racconta anche dell’incontro fra il padre di Shion e Nezumi dopo la loro separazione, e del motivo per cui l’uomo ha deciso di abbandonare la famiglia. Altri due capitoli narrano le peripezie che i due ragazzi affrontano durante la loro lontananza l’uno dall’altro.