Emma – Una Storia Romantica

Emma – Una storia romantica è un manga di Kaoru Mori ambientato nell’epoca vittoriana. Questa affascinante storia d’amore, scritta da Mori (nota anche per il celebre manga “I giorni della sposa”), si appresta a fare il suo debutto in Italia con una trasposizione animata, in streaming su Amazon Prime Video a partire dal prossimo martedì, 23 luglio.

Londra, fine dell’epoca vittoriana. La giovane Emma, una cameriera di umili origini, lavora presso la signora Stoner, un’ex istitutrice. Un incontro casuale tra Emma e William Jones, rampollo di una ricca famiglia borghese ed ex allievo della signora Stoner, dà inizio a una tenera storia d’amore. Il loro primo bacio segna l’inizio di un legame profondo, ma la tragica morte della signora Stoner spinge Emma a lasciare Londra per tornare al suo villaggio natale, credendo di non essere adatta per William. Questo incontro mancato rivela a William il difficile passato di Emma. Il viaggio di Emma non prosegue come previsto: sul treno, incontra la simpatica cameriera Tasha e la sua eccentrica padrona tedesca, la signora Molders, presso cui Emma trova lavoro. Nel frattempo, William, confuso e sotto la pressione della famiglia, si fidanza con Eleanor Campbell, una ricca aristocratica, sperando di garantirsi l’ingresso nella società nobile londinese. Le vite di Emma e William si sviluppano separatamente. Emma si fa nuove amiche tra le cameriere, mentre William è alle prese con una fidanzata che non ama. Un incontro fortuito con la signora Trollope, la madre di William, riporta Emma a Londra. Qui, durante una festa, Emma e William si ritrovano e iniziano a scriversi regolarmente. Tuttavia, mentre la famiglia Molders trova la cosa buffa, i Campbell tramano per separarli e far sposare Eleanor con William.

La serie manga è composta da sette volumi e tre extra, ognuno di circa 200 pagine in bianco e nero. Solo i primi sette volumi sono stati tradotti in italiano e distribuiti da Dynit con il titolo “Victorian Romance Emma”. Nel 2013, l’editore J-Pop ha annunciato una nuova edizione della serie, includendo i tre volumi inediti in Italia, pubblicata dal 29 marzo 2014 al 31 ottobre 2015.Per rappresentare accuratamente la vita della fine dell’Ottocento, Kaoru Mori ha svolto un intenso lavoro di ricerca, consultando specialisti e visitando Londra. Ha creato due Guide all’età vittoriana illustrate, pubblicate solo in Giappone. L’autrice ha anche tratto ispirazione da classici della letteratura ottocentesca inglese come “Jane Eyre”, “Emma” e “Orgoglio e pregiudizio”.

Il manga è stato adattato in una serie TV anime intitolata “Eikoku Koi Monogatari Emma”, diretta da Tsuneo Kobayashi e prodotta da Pierrot e TBS. La prima stagione è andata in onda in Giappone dal 2 aprile 2005, con un doppiaggio in inglese per il Sud-Est asiatico. L’accurata rappresentazione dell’Inghilterra vittoriana include luoghi iconici come King’s Cross Station, Crystal Palace e Covent Garden. La serie animata ha proseguito con una seconda stagione, “Eikoku Koi Monogatari Emma Dai Ni Maku”, prodotta da Ajia-do Animation Works e trasmessa in Giappone dal 16 aprile 2007. In Italia, i 24 episodi sono stati trasmessi dal 27 febbraio 2010 su Hiro, con il titolo “Emma – Una storia romantica”, e successivamente riproposti da Mediaset su Italia 1 a partire dal 7 agosto 2012.

Nonostante la serie sia rivolta a un pubblico maturo, gli adattatori italiani hanno eliminato tutte le scene di nudità femminile, mantenendo intatta la comprensione della trama. I personaggi, profondi e sfaccettati, si evolvono nel corso degli episodi, con secondari ben sviluppati e dotati di background curati. I doppiaggi italiani sono motivo di orgoglio.La storia, pur complessa nell’ambientazione storica, riesce a essere semplice e leggera. Sebbene a volte sembri mancare di intensità romantica, non si perde mai in dettagli superflui. Le vicende secondarie e gli intrighi di corte arricchiscono la narrazione senza mai risultare eccessivi, lasciando spazio per emozionarsi e divertirsi. La colonna sonora e l’ambientazione suggestiva completano l’esperienza, rendendo “Emma: una storia romantica” una visione adatta a chi cerca emozione, romanticismo, semplicità e maturità nella ricca quotidianità vittoriana.

Post Correlati:

Roma Romantica: il nuovo percorso di Mario Kart ambientato nella Città Eterna Anne Hathaway torna al cinema con la commedia romantica “The Idea of You”: tutto quello che c’è da sapere Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian: Romantica commedia con un tocco di mistero Valentina: la storia di una grande eroina e di una dura battaglia contro il Cancro