Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Fullmetal Alchemist: Brotherhood, la seconda serie animata ispirata al manga di Hiromu Arakawa, continua a conquistare il pubblico giapponese e internazionale. Prodotta dallo studio Bones, la serie segue fedelmente la trama originale del fumetto, senza deviare come aveva fatto la prima serie del 2003. Il regista Yasuhiro Irie e lo sceneggiatore Hiroshi ??nogi hanno saputo ricreare il mondo fantastico e avventuroso di Edward e Alphonse Elric, due fratelli alchimisti alla ricerca della pietra filosofale.

La serie, iniziata il 5 aprile 2009 ed è andata sulle reti Mainichi Broadcasting System e Tokyo Broadcasting System, sostituendo Mobile Suit Gundam 00. Ogni episodio dura circa 24 minuti e presenta una sigla di apertura e una di chiusura, interpretate da vari artisti musicali giapponesi.

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ha avuto un grande successo anche al di fuori del Giappone, grazie alla diffusione via internet e alla trasmissione su altre reti televisive. La rete Animax Asia ha trasmesso la serie con sottotitoli in inglese cinque giorni dopo la messa in onda giapponese, mentre la FUNimation offre lo streaming degli episodi sottotitolati in inglese quattro giorni dopo. Anche YouTube ha ospitato gli episodi sottotitolati in diverse lingue, tra cui l’italiano, grazie alla licenza della The Licensing Machine, divisione della Panini Comics. Il titolo della serie rimane invariato in tutte le versioni: Fullmetal Alchemist: Brotherhood. La serie è stata doppiata anche in italiano da MTV, che l’ha trasmessa dal 12 ottobre 2009. Il doppiaggio italiano ha mantenuto le voci originali di Edward e Alphonse, interpretati da Romi Paku e Rie Kugimiya, mentre ha cambiato alcune voci degli altri personaggi rispetto alla prima serie. Il design dei personaggi è stato leggermente modificato per renderli più simili al manga, così come le ambientazioni e le scene di combattimento.

Fullmetal Alchemist: Brotherhoodsi distingue dalla prima per il suo tono più drammatico e oscuro, ma anche per il suo maggiore rispetto della storia originale. La serie introduce infatti nuovi personaggi, luoghi e nemici, che non erano presenti nella prima serie o nel manga. Ad esempio, nel primo episodio compare Isaac McDougal, un ex alchimista di Stato che cerca di distruggere la città di Central City con la sua alchimia dell’acqua. Altri personaggi inediti sono i chimere, gli homunculus, i soldati di Xing e i membri del circolo di Dante.

Fullmetal Alchemist: Brotherhood  è stata accolta con entusiasmo dai fan del manga, che hanno apprezzato la fedeltà alla trama e la qualità dell’animazione. La serie ha ricevuto anche numerosi premi e riconoscimenti, tra cui il Tokyo Anime Award nel 2010 e il Newtype Anime Award nel 2011. La serie è considerata una delle migliori opere di animazione giapponese degli ultimi anni, e una delle più amate dai fan di Fullmetal Alchemist.