Chi era Shingo Araki?

Shingo Araki è stato un magaka, o disegnatore di fumetti ed animatore. come animatore ha collaborato alla realizzazione di numerose serie animate presentate in Italia, tra cui Devilman e Atlas Ufo Robot di Go Nagai, Lady Oscar di Riyoko Ikeda. Allo stesso Araki dobbiamo la produzione e la direzione artistica dei Cavalieri dello Zodiaco. Ha contribuito alla realizzazione delle serie animate di Lupin III dal 1981 al 1983.

Nel 1965 infatti entra a far parte del team di animatori della Mushi production, fondata pochi anni prima dal grande Osamu Tezuka. La Mushi production era semplicemente il primo studio di animazione giapponese, ma già dimostrava di possedere un livello tecnico vicino alle case di produzioni americane. All’interno degli studios Araki conosce Tezuka, e vi collabora alla realizzazione di Jungle Taitei, Kimba il leone bianco. Lo studio Mushi, al tempo, era il portabandiera dello stile pulito ideato da Tezuka, ed Araki venne costretto a modificare il suo tratto caratteristico, più caricato ed espressivo.
Nel 1967, Araki lascia la Mushi per fondare, insieme ad altri soci, una propria casa di produzione, la Jagard, destinata, pur avendo collaborato a realizzare lavori importanti, come l’anime di Rocky Joe, al fallimento.
Dopo la chiusura della Jagard entra a far parte del Team della Toei, con il quale collabora alla realizzazione di Babil Junior. Nel 1975 Araki si mette nuovamente in proprio, fondando la Araki Productions.
Il suo studio di animazione diviene famoso per aver curato la trasposizione animata delle opere di Go Nagai. In particolare riesce, grazie all’aiuto della disegnatrice Michi Himeno, ad addolcire i tratti spigolosi che presentano i  personaggi dei manga di Nagai. La sua abilità nel disegno viene ulteriormente alla luce durante la realizzazione di Versailles No Bara, conosciuto in Italia come Lady Oscar. La Araki productions ha anche lavorato con alcuni studi di animazione francesi, realizzando alcuni progetti franco-nipponici, di cui vale la pena di ricordare Ulisse 31, trasposizione fantascentifica dell’ Odissea.  Decisamente, però, il lavoro più importante di Araki è legato al disegno ed al charatering dei personaggi di Saint Seya, meglio conosciuto come I Cavalieri dello Zodiaco, una delle poche serie in cui il disegno dell’animazione supera per bellezza l’originale a fumetti, grazie ad uno stile di disegno morbido e fluido, che Araki ha ideato prendendo come spunto lo stile dei disegnatori francesi con cui aveva avuto modo di collaborare. Tutt’oggi lo studio di Araki continua ad essere annoverato tra i più importanti in Giappone, avendo realizzato numerose serie di successo, come BTX e Yu-gi-oh.