Quattro passi con Hayao Miyazaki

Lo Spazio Bianco ha pubblicato un interessante speciale, diviso in quattro parti, dedicato al regista Miyazaki: Con il recente approdo de Il mio vicino Totoro nelle sale italiane la Lucky Red ha dato inizio alla tanto attesa riedizione dei film del maestro Hayao Miyazaki. L’operazione, che andrà a colmare alcune gravi lacune a livello di traduzione per i titoli già usciti (La principessa Mononoke su tutti), consentirà finalmente al pubblico italiano di gustarsi veri e propri gioelli fino ad ora disponibili solo per importazione e grazie a traduzioni non ufficiali quali Totoro, appunto, o lo straordinario Porco Rosso, delittuosamente ignorato sino ad ora dalla grande distribuzione (continua a leggere su Lo Spazio Bianco).

Altro articolo interessante è “Quattro passi con Miyazaki” di Alessio Guzzano: Compiuti 21 anni, ha finalmente licenza di arrivare nei nostri cinema il manufatto forse più caro al cuore di Hayao Miyazaki, Maestro di un’Animazione che predica la poesia semplice ed esprime quella sublime, qui realizzata solo con dita umane. La paffuta creatura del titolo (accento sulla prima o) è un gufobuddha o un topoconiglione che fa da guardiano al bosco presso cui si sono stabilite, per rimanere accanto alla mamma in ospedale, una adolescente e la sua sorellina. Nella trama lo vede solo chi ne è degno e sbadiglia come uno tsunami, nella realtà post-film (1989) divenne un peluche di grande successo… (continua a leggere su Lo Spazio Bianco).

Segnaliamo anche:

Ponyo sulla scogliera, il film di Chiara Colombo: http://www.lospaziobianco.it/5518
Nausicaa, il manga di Valerio Stivé: http://www.lospaziobianco.it/5521
Miyazaki Hayao, il Kurosawa dell’animazione di Chiara Colombo http://www.lospaziobianco.it/5523

Un articolo dal titolo davvero curioso, vero e proprio percorso attraverso la biografia e l’opera di Miyazaki,fatta con brio ed una certa arguzia.