Mistero risolto: “Il Fiuto di Sherlock Holmes” ritorna, e vi spieghiamo perché è un Capolavoro

Per gli appassionati della cultura nerd, il nome Sherlock Holmes evoca subito un’immagine di genio, un acume quasi sovrannaturale e un fiuto investigativo che non conosce ostacoli. Ma per chi ha passato l’infanzia (e non solo) tra cartoni animati e capolavori dell’animazione giapponese, questa immagine non è solo quella dell’investigatore di Baker Street con cappello da caccia, bensì un affascinante segugio antropomorfo, protagonista indiscusso di un piccolo, ma fondamentale, gioiello: “Il fiuto di Sherlock Holmes” (Meitantei Hōmuzu in originale, Sherlock Hound nel Regno Unito). Ebbene, preparate gli archivi della memoria e ripulite gli schermi: quarant’anni dopo il suo debutto, questa serie cult, nata da un’inaspettata e lungimirante co-produzione italo-giapponese tra la RAI e la Tokyo Movie Shinsha (TMS), è pronta per un ritorno trionfale, restaurata in una veste mai vista prima e distribuita per la gioia di una fanbase che l’ha custodita gelosamente per decenni.

L’Anticipazione da Brivido: Il Tuffo nel Mito a Lucca Comics & Games

Il sipario su questa operazione di recupero storico si alzerà in un contesto che non potrebbe essere più appropriato per gli amanti della pop culture e del nerd-dom più sfegatato: il Lucca Comics & Games 2025. L’appuntamento è fissato per Sabato 1 Novembre, presso il Cinema Centrale di Lucca, dove verranno proiettati in anteprima assoluta due episodi selezionati, icone assolute della serie.

La loro importanza non è casuale: rientrano infatti nel ristretto e preziosissimo lotto di sei puntate dirette dal maestro assoluto dell’animazione internazionale, Hayao Miyazaki. Si tratta di una delle sue rare e illuminanti incursioni nel mondo seriale all’alba della sua sfolgorante carriera, rendendo questi episodi non solo un capitolo della storia dell’anime, ma una vera e propria reliquia per lo Studio Ghibli-fan e l’appassionato di animazione d’autore. Assistere a questa proiezione restaurata sarà come intravedere il DNA creativo di un genio all’opera.

Il Grande Sbarco Digitale: L’Integrale su RaiPlay

Ma il vero colpo di scena che elettrizza la comunità nerd è l’annuncio dell’approdo dell’intera serie di 26 episodi in esclusiva su RaiPlay. A partire dal 3 novembre, gli schermi si illumineranno con i primi cinque episodi, seguiti da tre nuovi appuntamenti ogni lunedì, tutti fruibili sia in versione italiana che in lingua inglese.

Questo recupero è stato reso possibile da un poderoso e meticoloso sforzo congiunto del Centro di Produzione Rai di Roma e della Direzione Teche. L’obiettivo era chiaro: restituire al pubblico un’opera d’arte in una qualità audio e video mai raggiunta prima. L’operazione, come ha commentato con orgoglio Andrea Sassano, Direttore di Rai Teche, è la dimostrazione che il patrimonio audiovisivo della Rai è una fonte inesauribile di sorprese, capace di restituire un “capolavoro d’animazione firmato dal più conosciuto esponente dell’animazione internazionale”.

Una Genesi Travagliata: Diritti, Genialità e Un Segugio Infallibile

L’amato adattamento, in cui tutti i personaggi di Arthur Conan Doyle (in primis l’infallibile Sherlock, qui un vero e proprio Segugio, da cui il titolo internazionale Sherlock Hound) sono stati trasformati in affascinanti figure canine antropomorfe, non fu una navigazione tranquilla.

La serie prese il via nel lontano aprile 1981, frutto della pionieristica co-produzione tra la nostra RAI e la Tokyo Movie Shinsha. Hayao Miyazaki supervisionò l’opera e diresse i primi sei episodi realizzati (che nella serie definitiva si collocarono in posizioni chiave). Tuttavia, il progetto fu costretto a un inatteso e lungo stop: la produzione si bloccò per intricate questioni legate ai diritti sul personaggio di Sherlock Holmes, ancora detenuti dagli eredi di Doyle.

Solo la caparbietà e il successo incassato da due episodi completati, proiettati in Giappone nel marzo 1984 in accompagnamento al blockbuster di Miyazaki “Nausicaä della Valle del vento”, convinsero i produttori a riprendere l’opera. Con il maestro Miyazaki ormai impegnato altrove, la regia dei restanti venti episodi venne affidata a Kyosuke Mikuriya. Nel novembre del 1984, la serie completa debuttò finalmente in televisione, su Rai 1 e TV Asahi, svelando un’opera caratterizzata da dettagli curatissimi, personaggi espressivi e sfondi ricchi, tutti elementi che ne decretarono l’indelebile successo internazionale.

Il Miracolo del Restauro: Tra Pellicole, Color Correction e Chiarezza Digitale

Il brillante recupero che ora vediamo è il risultato di un sofisticato e quasi maniacale processo di restauro. Il Laboratorio di Restauro e Postproduzione del Centro di Produzione TV di Roma si è occupato della digitalizzazione delle pellicole 16 mm originali tramite film scanner, eseguendo un restauro video “conservativo” che ha mantenuto fedelmente l’aspetto originale, esaltandone al massimo la qualità senza snaturarla.Parallelamente, a Torino, il settore Digitalizzazione Supporti e Preservazione della Direzione Teche ha lavorato sul fronte audio, eseguendo un essenziale restauro digitale per migliorare la chiarezza e l’intelligibilità sonora di tutti i 26 episodi, sia in italiano che in inglese. A ciò si sono aggiunti affinamenti video cruciali come la color correction e una meticolosa pulizia dei frame per eliminare quei difetti intrinseci e accumulati negli anni dalla pellicola. Un’operazione che è un vero e proprio ponte tra passato e futuro, come sottolineato da Elena Capparelli, Direttore di RaiPlay e Digital, che si è detta orgogliosa di offrire al pubblico “una serie di culto che ha fatto la storia dell’animazione e che rappresenta un ponte perfetto tra intrattenimento e qualità artistica.”

Il Riscatto Italiano: Da Programmazione Frammentata a Cult Digitale

Nonostante l’enorme successo in Giappone e nel resto del mondo, in Italia la serie ebbe inizialmente un’accoglienza più tiepida. Fu penalizzata in un primo momento da una programmazione frammentata con episodi spezzati in quattro parti da cinque minuti, un format che rendeva l’assimilazione delle complesse trame investigative quasi impossibile per il pubblico. Sebbene la RAI l’abbia riproposta integralmente negli anni successivi, l’interesse rimase moderato.

Oggi, il ritorno su RaiPlay non è solo una riproposizione, ma un riscatto storico. L’accesso immediato all’integrale della serie permette finalmente di apprezzarne l’architettura narrativa e la cura visiva. E per il fan italiano, non si può dimenticare l’ulteriore elemento di culto: la sua indimenticabile sigla, eseguita dalla band “Complotto” e dai “Piccoli cantori di Milano”, una melodia che è entrata di diritto nell’olimpo delle opening più amate dell’animazione.

Quarant’anni dopo, “Il fiuto di Sherlock Holmes”, con il suo look inconfondibile e la firma del futuro fondatore dello Studio Ghibli, è pronto a riconquistare il cuore dei fan di vecchia data e a sedurre una nuova generazione di appassionati, dimostrando che il fiuto di questo detective segugio è sempre stato, e continua a essere, infallibile nel lasciare un segno indelebile. Non resta che sintonizzarsi e godersi la meraviglia restaurata.